Traducción jurada de italiano – Precisión y validez legal garantizadas
La traducción jurada de documentos es un requisito esencial para la legalización de textos en procedimientos administrativos, legales y académicos. Una traducción jurada de italiano certifica que el contenido del documento ha sido traducido de manera precisa y fiel al original, contando con la firma y el sello de un traductor jurado reconocido por las autoridades competentes.
Como agencia de traducción certificada bajo las normativas ISO 17100 e ISO 27001, garantizamos la máxima calidad en cada traducción, asegurando la confidencialidad y validez jurídica de todos los documentos traducidos.
¿Qué es una traducción jurada de italiano?
Una traducción jurada es una traducción oficial realizada por un traductor autorizado por un organismo oficial, garantizando que el contenido del documento se mantiene fiel a su versión original. Estas traducciones incluyen el sello y la firma del traductor jurado, lo que otorga reconocimiento legal a nivel nacional e internacional.
Son necesarias en diversas situaciones, como trámites de inmigración, inscripciones académicas en universidades extranjeras, procedimientos judiciales, contratos comerciales o acreditación de documentos oficiales en instituciones gubernamentales.
Documentos que requieren traducción jurada de italiano
Nuestra agencia ofrece traducción jurada de una amplia variedad de documentos, incluyendo:
- Certificados de nacimiento, matrimonio y defunción
- Contratos legales y acuerdos comerciales
- Escrituras notariales y poderes legales
- Documentos de identidad, pasaportes y permisos de residencia
- Diplomas, certificados académicos y títulos universitarios
- Expedientes judiciales y resoluciones legales
- Informes médicos y documentos sanitarios oficiales
Traducción certificada con reconocimiento internacional
Trabajamos con traductores jurados que cuentan con la acreditación requerida por las autoridades correspondientes, garantizando que la traducción jurada de italiano tenga reconocimiento tanto en Italia como en otros países.
Cada traducción es revisada minuciosamente para garantizar que mantiene la exactitud terminológica, el formato y la estructura del documento original, asegurando su validez para cualquier trámite oficial.
Seguridad y confidencialidad en la gestión de documentos
Como agencia certificada bajo la norma ISO 27001, implementamos estrictos protocolos de seguridad para garantizar la protección y confidencialidad de la información contenida en los documentos. Utilizamos sistemas de encriptación para la transmisión de archivos y garantizamos que toda la documentación sea manejada con la máxima discreción.
Proceso rápido y eficiente de traducción
1️⃣ Envíe su documento de forma segura a través de nuestra plataforma o correo electrónico
2️⃣ Reciba un presupuesto inmediato y confirme su pedido
3️⃣ Reciba su traducción jurada en formato digital y, si es necesario, en formato físico por mensajería
Opciones de pago seguras y flexibles
💳 Tarjeta de crédito y débito
💰 Transferencia bancaria
📲 PayPal y otras plataformas de pago digital
📄 Factura – Disponible solo para empresas
Si necesita una traducción jurada de italiano con validez legal y calidad certificada, contáctenos hoy mismo y garantice que su documentación cumpla con los requisitos legales exigidos.
