Traducciones de y al italiano realizadas por expertos de temática jurídica, económica, médica y técnica
The Native Translator es una agencia de traducción con certificación ISO 17100 especializada en cuatro ámbitos principales: Traducciones de y al italiano de temática jurídica, financiera, médica y técnica. Ofrecemos traducciones especializadas y juradas realizadas por expertos para bufetes, sociedades comerciales, empresas de seguros y autoridades, y ayudamos también a particulares a conseguir traducciones de su documentación oficial. A través de internet podrá pedir un presupuesto y encargar una traducción especializada o jurada de y al italiano.
Nuestros traductores de italiano cuentan con formación universitaria y los conocimientos especializados pertinentes
Obviamente, la calidad de la traducción viene determinada por los conocimientos y la experiencia del traductor. Los conocimientos lingüísticos no son suficientes y el traductor deberá dominar también el tema a traducir y conocer la terminología específica empleada. Esta es la razón por la que solo recurrimos a traductores con formación universitaria, con conocimientos especializados en el campo del que traducen. Hablan de forma fluida el idioma de origen y traducen a su idioma materno.
Agencia de traducción para traducciones juradas de y al italiano
¿Busca un traductor oficial de italiano? The Native Translator ofrece traducciones juradas de sus documentos oficiales, jurídicos y financieros de y al italiano.
Los documentos tales como sentencias, patentes, documentación registral, partidas de nacimiento, diplomas y certificados educativos deberá traducirlos siempre un traductor jurado. Aspiramos siempre a recurrir a traductores habilitados en el país en que se va a utilizar la traducción, ya que no existe norma internacional sobre este tipo de traducciones.
Si la traducción no la realiza un traductor habilitado en el país en el que se va a utilizar la traducción, la traducción —por norma general— deberá ir sellada por un notario (apostillada) para confirmar que el traductor es jurado y está capacitado para realizar traducciones de y al italiano. La apostilla no es una confirmación de que la traducción se ha realizado correctamente, sino más bien una confirmación de que el traductor está habilitado en su país de origen y que está cualificado. Si no especifica el país en el que se va a utilizar la traducción cuando realiza la solicitud, generalmente recurrimos a un traductor habilitado en el país del destino, si lo ha indicado.
Tenga en cuenta que siempre recurrimos a traductores oficiales y habilitados por las autoridades (Reino Unido: ITI, EE. UU.: ATA, Australia: NAATI) y las traducciones juradas que entregamos siempre las aceptan los bancos, organismos públicos, juzgados, etc.
Traductores expertos entre el italiano y más de 60 idiomas
Los traductores que solo traducen a su idioma materno y que se especializan en el tema sobre el que traducen realizan mejores traducciones porque juegan en casa tanto a nivel lingüístico como terminológico. He aquí una selección de los idiomas con los que pueden trabajar nuestros traductores expertos de italiano: alemán, árabe, bosnio, búlgaro, chino, coreano, croata, danés, darí, eslovaco, español, estonio, finlandés, francés, griego, hindi, húngaro, inglés, japonés, letón, lituano, neerlandés, noruego, persa, polaco, portugués, rumano, ruso, serbio, sueco, tailandés, tigriña, y turco.
¿Por qué debería escoger The Native Translator para sus traducciones de y al italiano?
- Expertos en su campo: Como agencia de traducción con traductores de italiano especializados, nuestros traductores no solo son lingüistas cualificados cuyo idioma materno es el de destino, sino también especialistas en sus campos respectivos: finanzas, derecho, medicina y tecnología. Así se garantiza que sus documentos se traducen correctamente y que se emplea la terminología adecuada.
- Traducciones juradas: ofrecemos traducciones juradas de documentos jurídicos y financieros. Estas traducciones las realizan traductores jurados expertos y son aceptadas por bancos, juzgados, organismos públicos y universidades.
- Privacidad y seguridad de los datos: comprendemos la importancia de la confidencialidad. Nuestros procesos y plataformas están diseñados para garantizar la total confidencialidad y la seguridad de sus documentos.
- Versatilidad: independientemente de si sus documentos son informes médicos avanzados, documentación técnica, acuerdos jurídicos o informes financieros, contamos con el profesional adecuado para entregar una traducción precisa y de calidad.
- Entregas rápidas y puntuales: Entendemos que el tiempo es fundamental, especialmente en estos ámbitos. Nuestros gestores de proyectos trabajan estrechamente con usted para fijar plazos realistas y garantizar que las traducciones se entregan a tiempo.
Traducciones con garantía de calidad ISO 17100 de y al italiano
Elegir la agencia de traducción correcta es fundamental para conseguir un buen resultado y, tradicionalmente, The Native Translator ha estado a la cabeza de las agencias europeas de traducción en lo que respecta a la certificación de la calidad. Fuimos una de las primeras agencias de traducción de Europa en especializarnos en traducciones de y al italiano, y contamos con certificación de calidad desde 2011. Además de la norma ISO 17100, cumplimos los requisitos de la norma medioambiental ISO 14001 y la norma de seguridad de la información y confidencialidad ISO 27001. Encontrará más información sobre nuestras certificaciones de calidad en la pestaña Agencia de traducción en línea con certificación ISO.
La privacidad y la seguridad de los datos constituyen nuestro marco ético
Gestionamos grandes cantidades de información especialmente sensible y, naturalmente, nos encargamos de mantener la más estricta confidencialidad. Todo nuestro personal está sujeto a un estricto acuerdo de confidencialidad. Nuestros servidores cuentan con protección SSL, de manera que su información no cae en las manos equivocadas. Nos ajustamos estrictamente a las disposiciones del RGPD, así como a las de la norma ISO 27001, que constituye el marco normativo en materia de seguridad de la información. Suscribiremos acuerdos de confidencialidad con aquellos clientes que lo deseen.
¿Le gustaría solicitar una traducción de o al italiano o necesita más información?
Puede obtener un presupuesto o solicitar una traducción especializada o jurada de o al italiano en línea en nuestro portal de traducción. Puede pagar con tarjeta de crédito a través de Saferpay, una solución suiza de pagos seguros, o Paypal. Si desea que le facturemos como empresa o si tiene alguna pregunta, no dude en ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento a través del correo electrónico.
The Native Translator es una agencia de traducción con certificación ISO 17100 especializada en traducciones de y al italiano en línea y de calidad de temática jurídica, financiera, médica y técnica.
